principalul Rețete culinare Prima masă traducere de rețete din cartea „Stăpânirea artei bucătăriei franceze”

traducere de rețete din cartea „Stăpânirea artei bucătăriei franceze”

 
micuța Fiona
După ce am vizionat filmul „Julie și Julia” am fost inspirat și am decis să-i traduc cartea, pentru că nu o găseam în limba rusă și nu exista nici o modalitate de a o cumpăra. Sper că nu sunt singurul și există și fani ai bucătăriei franceze.
Dacă cineva este interesat de aceste rețete, scrie, sunt gata să ajut pe toată lumea
sweetka
Chiar ai nevoie să traduci? J. Child, în principiu, a fost tradus mult ...
Musenovna
Există, de asemenea, o carte în două volume despre bucătăria franceză care a fost deja tradusă, dar merită. Vreau, dar nu-mi pot permite încă. Mai mult, recenziile acestei cărți de Julia Child sunt pozitive, spre deosebire de alte cărți traduse.
Și eu chiar ador foarte mult acest film.
micuța Fiona
Citat: sweetka

Chiar ai nevoie să traduci? J. Child, în principiu, a fost tradus mult ...
Sunt de acord că s-au tradus multe, dar aș dori mai multe și, pe lângă acestea, unele rețete nu sunt pe deplin corecte, în special numărul de produse
grivald
Voila!
Traducător: T.E. Kalashnikova
Gen: Gătit
Editor: OOO "Editura" Eksmo "
ISBN: 978-5-699-43105-2
Limba rusă
Număr de pagini: 193

Descriere: Această carte este rodul celor patruzeci de ani de colaborare cu colegii și prietenii mei. Ideea a apărut când făceam un program de televiziune cu fragmente din show-urile mele de gătit, începând cu primul numit Boeuf Bourguignon, care a fost difuzat pe 11 februarie 1963, pe canalul educațional din Boston. În acel program, v-am spus cum să gătiți faimoasa carne de vită din Burgundia. Desigur, am vrut să „imortalizez” toate acestea în carte și, cu cea mai profundă recunoaștere, vreau să numesc „îngerii buni” care m-au ajutat în îndeplinirea acestei dorințe

sweetka
Am un exemplar pe hârtie al lui J. Child „Bazele bucătăriei clasice franceze”, ediția 2012. Mai erau 2 sau 3 cărți ale ei în magazin, sub seria generală „Bon appetite”. Am gătit „Porumbel pe canapele”, „Supă de castraveți” și o prăjitură, acum nu mai țin minte numele. Totul pare să fie în regulă cu proporțiile produselor ...
Și da, mă uit din când în când la film când trebuie să mă reîncarc cu un pozitiv. Mai mult, Meryl Streep este actrița mea preferată.

Toate rețetele

© Mcooker: Cele mai bune rețete.

Harta site-ului

Vă sfătuim să citiți:

Selectarea și funcționarea producătorilor de pâine