Animale pe o hartă geografică

Orice hartă geografică, în special una de scară largă, este „locuită” de tot felul de animale, pești, păsări, reptile, moluște, insecte.

Cu toate acestea, pentru prima cunoaștere generală a acestui fenomen, nici măcar nu este necesar să se desfășoare harta.

Este suficient doar să aruncați o privire mai atentă pentru a vă aminti dealul familiar din apropierea locului de reședință, un defileu, un pârâu, un sat, un lac și cu siguranță va fi cel puțin un „animal” printre numele lor.

Aproape în fiecare regiune administrativă, ca să nu mai vorbim de o regiune sau un teritoriu, există satele Zaitsevo și Volkovo, Zhabino și Losevo, Shmelevo și Solov'i; Munții Sokolov sau Voronya; lacurile Bobrovoe sau Shchuchye; râurile Lebyazhya sau Uzhikha. Astfel de nume de locuri au devenit familiare.

În documentele istorice, nu există atât de multe (în comparație cu masa totală, desigur) fixate exact la momentul nașterii toponimelor: cine a numit și când, din ce motiv, motiv, ocazie. Prin urmare, metoda analogiei rămâne cel mai de încredere asistent al cercetătorului. În același timp, se clarifică modalitățile de origine posibile ale acestui sau acelui nume geografic.

Denumiri de locuri precum Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (toate acestea sunt numele lacurilor din regiunea Pskov) sunt explicate destul de simplu. De exemplu, strămoșii noștri îndepărtați au ajuns la un rezervor și au fost uimiți de abundența lebedelor de pe el, așa că l-au numit Lebyazhy. Într-un alt lac, raci au fost găsiți într-o cantitate extraordinară - ce ar putea fi, dacă nu Rakin? Numele ar putea fi, de asemenea, influențat de o descoperire accidentală nu departe de țărmul unei gropi de lup, de exemplu, sau de o gropiță de urși.

Tocmai aceste considerații au fost ghidate de primii coloniști, în secolul al IX-lea, care au început dezvoltarea Islandei nelocuite anterior. Aflăm despre acest lucru din saga islandeze:

Acolo, un mic golf se apropie de coasta din apropiere. Au văzut multe rațe în el și l-au numit An-dakil (Golful rațelor), iar râul care curgea în mare acolo - Andakilsa (râul Golful rațelor);

... au mers la un mic promontoriu și au ucis acolo câteva lebede. Această pelerină a fost numită Alftanes (Capul Swan);

Nu departe de coastă existau insule în apropierea cărora au fost găsite balene. Au fost numiți Khvalseyar (Insulele Balenelor).

Iată ce citim în cartea celebrului cercetător din Asia Centrală G. E. Grumm-Grzhimailo „Descrierea călătoriei în China de Vest”:

„... Noi, după ce am traversat o creastă joasă, care servește aici ca o continuare a creastei Tyuge-tau, și fiind atrași în valea direcției meridionale, am ajuns curând la o cheie care nu avea încă niciun nume și, prin urmare, a fost numită de Rakhmet Urus-kiik-urdy-bulak, care înseamnă cheia pe care rușii au bătut kiiks, adică Jay-Early, v. Motivul acestui nume a fost următoarea circumstanță.

Cu greu am avut timp să ne stabilim în locul pe care l-am ales pentru bivac atunci când Komarov a observat o turmă de gazele care se îndreptau spre apă. A urmat o lovitură și unul dintre ultimii a căzut victima credulității sale excesive față de om, iar seara am reușit să ucid și a doua antilopă masculină aici. "

Este mai dificil cu numele așezărilor. Satul Volkovo ar putea, de exemplu, să-și primească numele nu neapărat din cauza abundenței prădătorilor din pădurile din jur, ci și de numele primului colonist - Volk și de numele proprietarului terenului - Volkov.

O atenție deosebită la toponimie poate fi uneori de folos oamenilor de știință. Deci, toponimele bazinului
râurile Bolshoi Kas din Siberia de Est - lacul Bobrovoe, râul Bobrovaya, satul Bobrovoe - au ajutat în timpul nostru să stabilim cel mai bun loc pentru rezervația de castori. Doar câțiva dintre bătrâni au putut să-și amintească că odinioară un valoros animal purtător de blană a trăit în această zonă.Într-adevăr, potrivit statisticilor, ultimul castor a fost surprins aici în secolul trecut. Vânătoarea prădătoare a dus la exterminarea completă a coloniilor de castori, a căror existență a fost evidențiată, fără îndoială, de nume de locuri caracteristice. Și asta înseamnă că râurile care se varsă în Bolshoi Kas au fost mult timp condiții deosebit de favorabile pentru viața unui animal valoros ... Acum, în rezervația Bolshekasiysky există numeroși descendenți din primele familii de castori migranți, aduși aici acum doar două decenii .

Apropo, noi coloniști pufoși au sosit în Siberia, din Belarus și din regiunea Voronezh: acolo au existat încă la începutul acestui secol exemplare individuale de castor, bătute peste tot, iar primele rezerve de castori din țară au fost creată după revoluție. Toponimia Belarusului a păstrat până în prezent amintirea vechii abundențe a fiarei exterminate fără milă: Beaver, Bobrik, Bobrovitskoe - aceste nume și altele similare sunt date multor sate, râuri, lacuri. Bobru își datorează și numele marelui oraș Bobruisk.

Toponimele „animale” nu sunt, în general, neobișnuite printre așezări, cărora li se acordă rangul de oraș. Începând cu 1 iulie 1968, printre cei din Federația Rusă găsim: Volchansk și Voronezh, Gusev și Gusinoozersk, Gus-Khrustalny și Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhyegorsk, Oryol, Olenegorsk, Osu Osu,, Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye.

De multe ori numele orașelor noastre se întorc la denumiri naturale mai vechi: Voronezh (se află pe râul Voronezh, afluentul stâng al Donului), Orel (râul Orlik care curge în Oka a fost numit Orel până în 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (din râul Gus; a doua parte a numelui este asociată cu construirea unei fabrici de cristal la mijlocul secolului al XVIII-lea). Cu toate acestea, Lviv, orașul Ucrainei de Vest, menționat pentru prima dată în cronica sub 1256, nu are nicio legătură directă cu regele animalelor - aici nu existau nume de loc naturale „leu”. Ghicitoarea se rezolvă simplu: prințul Galicia-Volyn Daniil Romanovich care a fondat orașul i-a dat numele fiului său Leo.

Este destul de firesc că este mult mai dificil de descifrat toponimele în limbi străine.

Există Bolshaya Okhta și Malaya Okhta în Leningrad. Ambele nume de locuri sunt asociate cu numele râului care curge în Neva - Okhta. Dar ce înseamnă acest cuvânt în sine? Există diferite versiuni. Unul dintre ei - numele a fost dat râului de oamenii tribului eston Chud, care locuiau pe teritoriul regiunii moderne Leningrad. „Okht” este „ursul” estonic antic, prin urmare, semnificația exactă a numelui râului este Medvezhya.

Kota - oamenii care au locuit odată Siberia de Sud - au încetat de mult să existe, dar „Râul Lup” Kotta continuă să trăiască în toponimele râului și în orașul Barnaul.

Orașul Balaklava din Crimeea este foarte vechi, iar numele actual i-a fost dat de turcii care au pus mâna pe oraș în 1475 și înseamnă „Cuib de pești” în traducere.

Un alt toponim din Crimeea era de origine „pește”. Vorbim despre predecesorul modernului Kerch - orașul antic Panticapaeum, fondat în secolul al VI-lea î.Hr. Versiunea iraniană a numelui său este considerată cea mai probabilă: panti-kara, adică „calea peștilor”. Într-adevăr, strâmtoarea Kerch, nu numai acum, ci încă din cele mai vechi timpuri, era cunoscută pentru abundența peștilor, în cele mai vechi timpuri cele mai scumpe soiuri ale acestuia erau chiar exportate de aici.

Un alt oraș al coloniei grecești de pe teritoriul Crimeii - Mirmekiy (Furnicar) avea un nume curios.

Nu există un consens în rândul oamenilor de știință cu privire la alte toponime până în prezent. Numele râului Moskva, de exemplu, care a trecut în capitala patriei noastre, este explicat atât de Mari „maska ​​ava” (urs), cât și de Komi „mos (k) va” (apa de vacă) . Există și alte versiuni, dar nu este clar care ar trebui să fie preferată.

Numele de locuri nu sunt întotdeauna simple ca formă, fără ambiguități; unele dintre ele se pot răspândi ca un copac mare.Oricine a citit notele lui John Tenner „Treizeci de ani printre indieni” își va aminti probabil descrierea zonei stâncoase pe care oamenii din tribul Ojibway o numeau Ke-nyu-kau-neshe-wai-byant („Unde lasă vultur cenușiu "). Se poate ghici doar că acest nume sofisticat este asociat cu unele legende ale indienilor.

Integritatea, spațiul este în general caracteristic toponimelor indiene. În Mexicul modern, găsim astfel de nume geografice în limbile Maya, Nahua, Zapotec și altele (există până la 125 de limbi și dialecte indiene în această țară!): „Loc de odihnă pentru șerpi”, „Udare loc pentru bursuci "," Râu de-a lungul căruia trăiesc colibri "," Pe muntele corbilor "," Șarpe mare "," Muntele furnicilor "," Printre bufnițe "," În casa șerpilor "," Pe munte de țânțari "," Lângă apă, unde sunt muște "etc. Se crede că unul dintre cele mai lungi nume de locuri din lume are un lac în Massachusetts (SUA). Este format din 44 de litere și înseamnă literalmente următoarele în traducere: „Pescuiești de partea ta, noi pescuim de partea noastră, nimeni nu pescuiește în mijloc”.

Pe o hartă geografică, putem găsi cu ușurință orașe ale căror nume provin din numele animalelor.

Numele marelui centru industrial al Statelor Unite, Buffalo, este un ecou al timpului în care milioane de turme de bizoni pășeau pe locul orașului actual și în întregul district: germanul Buffel înseamnă „bizon”, „bivol” ".

Oxford (Anglia), renumit pentru Universitatea sa pentru unghiurile antice, a fost doar „vad de vacă”. Pe vremuri, acest loc era folosit pentru a conduce vite peste vadul râului Cherwell.

Mii de kilometri unul de altul sunt orașele Stuttgart (Germania) și Isfahan (Iran). Cu toate acestea, dacă le traduceți numele în rusă, atunci acestea se vor dovedi a fi omonime: „Fermă de cai”, „Curte de cai”.

Melitopolul nostru, un oraș din Ucraina, a numit-o așa la vremea sa în maniera greacă - „Orașul albinelor” sau „Orașul albinelor”.

După numele prădătorului cu dungi, furtuna junglei, orașul Tigre (sau altfel Rio Tigre) este numit - Veneția argentiniană, renumită pentru cele cincisprezece cluburi de canotaj și două mari regiuni petroliere din Venezuela: El Tigre și El Tigrito (Tigrenok).

Japonia imperialistă a început războiul împotriva Statelor Unite ale Americii cu un atac de pirați asupra portului Pearl Harbor, tradus din engleză acest nume înseamnă „Pearl Harbor”.

Capitala Sudanului, Khartoum, se află la confluența Nilului alb și albastru, iar forma săgeții seamănă remarcabil cu trunchiul unui elefant. În arabă „Khartoum” înseamnă „trunchi”.

Dar experții diferă în ceea ce privește originile numelui principalului oraș al statului african Uganda. Unii cred că Kampala este direct legată de „impala” (antilopă), în timp ce alții ridică acest nume la cuvântul „empala”, care înseamnă „leopard” în vechea limbă a poporului basoga.

Numele capitalei unei alte țări africane, Mauritania, sună înflorit în traducere: Nouakchott înseamnă „Regatul scoicilor”. Capitala a fost construită destul de recent (prima piatră a fost pusă în martie 1958) și trebuie să aducem un omagiu inventivității și inteligenței autorilor tânărului toponim: toate curțile și multe străzi sunt literalmente presărate cu scoici în Nouakchott. Într-un oraș de 50.000, acestea servesc ca un înlocuitor natural pentru asfalt sau beton, acoperind nisipuri mișcătoare.

Pe blazonul principalului oraș al Republicii Mali - Bamako, situat pe malurile râului Niger, nu întâmplător sunt plasate imaginile a trei crocodili: chiar numele capitalei sună tradus prin „ Oraș pe râul Crocodil ”(bamba - crocodil,„ o - râu).

La fel de semnificativ este ursul pe actualul blem al orașului Berna - capitala Elveției. Potrivit legendei, orașul a fost fondat în 1191 de ducele Berthold, după ce a ucis un urs chiar în acest loc. numele viitorului oraș - Berna (Vage - urs).

Iată câteva alte exemple: Buzuluk înseamnă „vițel”, Vorkuta - „urs”, Konotop - din „cal”, Bugulma și Buguruslan - din „taur”, Alupka - „vulpe” (URSS); Brindisi - de la "cerb" (Italia); Fuenteovejuna - „Primăvara oilor” (Spania); Sialkot - „locul șacalilor” (Pakistan); Ivry - din „mistreț, mistreț” (Franța); Mysore - „locul bivolilor” (India); Cheyenne - „șarpe”, Chicago - „skunk” (SUA).

Multe golfuri, strâmtori, insule și arhipelaguri întregi poartă numele diferiților reprezentanți ai regnului animal.

Azore, care se află în largul coastei de nord-vest a Africii, în Evul Mediu au fost numite aviare de către arabi.Redescoperind aceste insule pustii în 1431, portughezii au concretizat numele - de atunci arhipelagul a fost numit „Șoim” (asor - în portugheză „șoim”). Marinarii portughezi au fost cei mai impresionați de mulțimea fără precedent de șoimi de pe insule.

Alți navigatori - spaniolii - considerau câinii mari de rasă locală (canis - latină pentru „câine”) ca fiind cea mai mare atracție din Insulele Canare.

Aproape echidistante din Scoția și Islanda sunt insulele Feroe („Oile” în traducere), care își datorează numele oilor, care au fost aduse aici de călugării pustnici scoțieni.

Dacă câinii și șoimii nu sunt ignorați

Mormăitorii sunt descoperitorii de noi țări, atunci ce putem spune atunci despre minunea Insulelor Galapagos - o țestoasă imensă de elefant (galapago în spaniolă)! Dimensiunile carapacei sale sunt de aproximativ un centimetru lungime și 60 de centimetri înălțime. Unii dintre giganți ating o greutate enormă - 400 de kilograme!

Spaniolii au descoperit insulele în secolul al XVII-lea, iar broaștele țestoase de elefant se plimbau acolo în acel moment în nenumărate turme. Mai târziu, balenierii și pirații le-au folosit de bunăvoie ca alimente ușor disponibile și practic neperisabile. Sute de broaște țestoase au fost aruncate în cală. Animalele rezistente ar putea exista fără mâncare și băutură până la un an sau chiar mai mult, iar marinarii din tot acest timp nu au tradus în meniu o broască țestoasă proaspătă și gustoasă. În cele din urmă, aceste animale uimitoare, observații personale pe care marele Darwin le-a folosit pentru a fundamenta teoria originii speciilor, au fost la un pas de dispariție. Abia în 1965, cedând presiunii opiniei publice mondiale, guvernul Ecuadorului (insulele aparțin acestei țări) a declarat Galapagos parc național, adică rezervație naturală.

Un șoim, un câine, o oaie, o broască țestoasă - aceasta nu este nicidecum o listă completă, menționăm și un elefant (Insula Elefantului din Golful Bombay), o meduză (Iturup este una din Insulele Kuril), mistreți ( Nassi Dumbo - așa numesc populația locală Madagascar), un castor (Insula Bobrovy în Marea Bering), canguri (Insula Kangaroo în largul coastei Australiei), câini zburători (Kapandina, în largul Zanzibarului), lemuri (Nosy Komba, off Madagascar), caiman (Insulele Cayman din Indiile de Vest) și multe alte nume de insule mai mici și mai mici renumite.

De ce există insule, țări întregi au nume asociate cu numele animalelor.

Una dintre aceste țări este Singapore - în traducere din sanscrită „Orașul leului”. Un oraș-țară este doar o absurditate aparentă, deoarece acest stat este pitic, constă în esență dintr-un oraș din Singapore. Este de remarcat faptul că imaginea unui leu care se înalță pe turnul orașului este încă emblema Singapore.

Numele Republicii Centroamericane Panama poate părea și mai ciudat în traducere: „Un loc în care peștele este bine prins”. Ar trebui clarificat aici că, deși această republică este incomparabil mai extinsă decât Singapore, ea este numită în același mod de capitala sa, orașul Panama. Și orașul a moștenit numele din satul indian omonim.

Interesant este că unul dintre cele mai mari orașe feniciene, Sidon („Locul de pescuit”), poate fi considerat pe bună dreptate omonimul Panama: pescuitul a jucat un rol important în viața fenicienilor.

Dar înapoi la țări și state. Cuvântul „Uruguay” (de la numele râului cu același nume) în limba Charrua însemna fie „Râu de păsări colorate”, fie „Râu de melci”. Din păcate, nu mai este posibil să se verifice exactitatea traducerii, iar coloniștilor trebuie să li se dea vina pentru acest lucru: tribul indian Charrua a fost complet exterminat ...

Tot de-a lungul râului, a fost numit și statul african Camerun. Primii europeni care au vizitat acest teritoriu al Africii au fost marinarii expediției portugheze Lopo Gonzales (sec. XV). Au găsit un număr imens de creveți (camaroes în portugheză) la gura râului Vuri și i-au dat numele acestui crustaceu. Ulterior europenii au început să numească întreaga coastă „râul creveților” - Camerun.

Albanezii își numesc țara Shqiperi (de la shqipe - vultur).Probabil, numele statului african al Republicii Mali se bazează pe un cuvânt din limba mandingo mali, care înseamnă „hipopotam”.

Serra Lean (Munții Leului) - așa a spus portughezul Pedro di Sintra, care a aterizat aici în 1462, una dintre secțiunile coastei de vest a Africii: contururile munților locali i s-au părut ca profilul regal al unui leu . Această iluzie optică își datorează numele Republicii Sierra Leone de astăzi (versiunea spaniolă a portughezului "Serra Lean").

După ce și-au descoperit un nou pământ - Peninsula Iberică, fenicienii i-au dat numele „I-Shapan”, care înseamnă „Insula Daman”. Două amăgiri deodată. În primul rând, nu o insulă, ci o peninsulă. În al doilea rând, fenicienii au confundat iepurii sălbatici spanioli cu hyraxes, bine cunoscuți de aceștia - cele mai mici ungulate, în aparență, însă, foarte asemănătoare cu iepurii și iepurii. În latină, acest nume fenician a fost transformat în „Hispania”, iar în limba rusă - în „Spania”.

Până acum Shor vorbea despre numele „animale” moderne ale țărilor și statelor. Este logic să presupunem că cu cât mai departe în adâncurile secolelor, cu atât mai multe astfel de nume ar trebui să fie. Datele istorice pot servi drept confirmare.

Apariția statalității în Egipt datează de la sfârșitul mileniului IV î.Hr. Atunci au apărut în Valea Nilului peste patruzeci de mici regate, care erau adesea numite de numele zeului patron (sub forma unui animal): „Regiunea Iepurelui”, „Regiunea Antilopelor Albe” etc. În plus, vechea diviziune politică s-a dovedit a fi atât de stabilă încât mult mai târziu, aceste regate sub formă de regiuni („nomes” în greacă) au continuat să facă parte din Egiptul unit.

Rămășițele totemismului pot fi urmărite în mod clar în viața socio-politică a popoarelor antice din regiunea Anzi, care au ocupat teritoriile actuale ale Peru și Columbia. În statul inca, comunitățile purtau numele animalelor: Pumamarca (comunități Puma), Condor-marka (comunități Condor), Huamanmarka (comunități Hawk) etc.

Numele antic al Laosului era Lansan - „Țara a milioane de elefanți”.

Mulți au auzit de Arcadia, un vechi stat grec situat în partea centrală a Peloponezului. Aceasta este „vina” acestei tradiții literare care datează din secolul al XVII-lea, după care Arcadia a fost descrisă ca o țară în care fermierii și păstorii au trăit fericiți și neglijenți. Aceasta explică binecunoscuta frază de captură „idilă arcadiană”.

De fapt, cuvântul „Arcadia” se dovedește a fi aceeași rădăcină cu „Arctic” (vezi capitolul „Cei mai vechi locuitori ai spațiului”) și înseamnă, tradus din greacă, „Țara Urșilor”. Poate exista vreo îndoială că numele a caracterizat această țară montană mult mai fiabil decât tradiția literară accidentală ulterioară.

„Serika” - „Țara oamenilor de mătase” - așa numeau grecii și romanii China în cele mai vechi timpuri.

Legendarul pasăre Phoenix, care s-a ars după o mie de ani, pentru a renaște apoi din cenușă, își datorează numele coastei siriene, cunoscută din istorie sub numele de Fenicia (mai corect - feniciană). Conform legendei, aici a avut loc întinerirea păsării Phoenix.

În secolul al XV-lea, pe teritoriul Azerbaidjanului modern, Armeniei, Irakului și Iranului occidental, existau două asociații de stat ale triburilor nomade - turcii. Aceste state au fost numite Kara-Koyunlu („Berbec negru”) și Ak-Koyunlu („Berbec alb”) - conform imaginilor corespunzătoare de pe bannere. În 1467-1468, „Berbecul Alb” a învins „Berbecul Negru” și a devenit singurul stăpân al tuturor teritoriilor de mai sus.

Și, în sfârșit, despre așa-numitele „latitudini ale calului” din Oceanul Atlantic. Aceasta este a 30-a latitudine a emisferei nordice. Calmul predomină în aceste latitudini. După descoperirea Americii, caii au fost importați în Lumea Nouă în număr mare. Intrând în latitudinea a 30-a, bărcile cu pânze înghețau adesea în ocean pentru o lungă perioadă de timp din cauza vremii calme. Și caii, rămânând fără hrană și apă proaspătă, au murit în masă 4 și au trebuit să fie aruncați afară pentru a fi mâncați de rechini.Din acel moment, numele „latitudini ale calului” a fost fixat în utilizarea maritimă.

Krasnopevtsev V.P. - Pescărușii pe un piedestal

Publicații similare

Hamadrills: sunete, expresii faciale, gesturi

În recunoștință

Ordinul elefantului și alte regalia "animale"